It’s just been picked up for another season. Borgen ( Danish pronunciation: [ˈpɒˀwn̩]) is a Danish political drama television series. Hardly the stuff that hits are made of. More. A little background on the political drama. The show has even attracted a handful of American fans — Stephen King among them. Remove Ads. Adam Price is the co-writer and developer of the series, together with Jeppe Gjervig Gram and Tobias Lindholm. Borgen means “the Castle,” a nickname for Christiansborg Palace, which is the house of Denmark’s three powers: Parliament, the Prime Minister’s Office and the Supreme Court. © 2021 TIME USA, LLC. Info. Other translations. [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=Nw41sTh2mds]. Translation of "borgen" in English. I’ve heard that HBO wants to do it and they’re currently looking into who’s going to be the showrunner.” Of course, there’s no telling when — and, indeed, if — the new show would actually air. Summary. Pronunciation of Borgen with 4 audio pronunciations, 2 sentences and more for Borgen. All rights reserved. Basically, it’s where most of the show’s drama unfolds. Nachbarn, die voneinander Zucker borgen. References. And if you don't mind, I'll borrow these binoculars. Find more Dutch words at wordhippo.com! barrows. Ich rate dir, kein Geld von deinen Freunden zu borgen. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Wiktionary: borgen → bail bond, security. English translation of 'borgen'. If anything, it sometimes feels more as if life is imitating art.”. (Though during the lead-up to 2016, and a possible run by Hillary Clinton, would make sense.) securing. Simple assembly, put … LinkTV has been airing the show’s entire run and some episodes are even available to legally stream online. The grammar and sentence structure are very similar to English, but with fewer irregularities. I advise you not to borrow money from your friends. Examples translated by humans: borge, joe borg. Borgen is a Danish political drama television series. vorübergehend und kostenlos von jdm bekommen. guarantee. A one-hour political drama that ran for three seasons, Borgen tells the story of charismatic politician Birgitte Nyborg (played by Sidse Babett Knudsen) who unexpectedly becomes Denmark’s first female prime minister. Borgen was produced by Denmark’s public broadcaster DR, which has been behind several other recent popular dramas. bab.la is not responsible for their content. Borgen (Danish pronunciation: [ˈb̥ɒːˀʊ̯ən]) is a Danish political drama television series created by Adam Price.It tells how Birgitte Nyborg, a politician, becomes the first female Prime Minister of Denmark against all the odds. It’s even become so popular in the U.K. that BBC Radio 4 recently launched an English-language spinoff. to borrow sth (from sb) Ich habe mir ein bisschen Geld von meinen Eltern geborgt. Es ist der selbe Kniff, besser ist vorher zu fragen. secure. This absorbing political … I can assure those who drew attention to this, such as Mr van den Berg and Mrs Frassoni, and others that we shall, The purpose of the CFP is to guarantee and, BG: Okay, so we'll let you go and save it, and, I say this because Parliament will ask the Commission whether it can. English words for borgen include bail, guarantee, caution money, security and guaranty. English Translation of “borgne” | The official Collins French-English Dictionary online. (= geben) to lend, to loan (jdm etw sb sth, sth to sb) ( transitive, now dialectal) to lend (especially of credit) Synonym: lenen. Translations in context of "borgen" in German-English from Reverso Context: geld borgen. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Borgen-creator Adam Price told the Press Association in November that, “It’s in consideration at HBO and it’s actually BBC Worldwide who’s going to [produce] it. Und ich würde gerne dieses Fernglas borgen. Swedish to English: more detail... borgen: warranty; guarantee; premises; bond; pledge; surety; edifice; security; lot; bail; caution money. 5. But it does have English subtitles. ensure. Noun Verb. Denmark’s real-life prime minister is also the first woman to hold the position, but she didn’t inspire the show. Eenvoudig te monteren, beugel in de huls steken en met draaibeweging borgen. Ich werde dir schon bald meinen Rasierer borgen müssen. Then there’s The Bridge (co-produced by DR, along with Swedish partners), a crime drama, which was also adapted for American television, appearing on FX this year. etw. Ok, but if I loaned you that money, than I wouldn't have it. For total beginners, we’ve prepared a primer on the show: Borgen means “the Castle,” a nickname for Christiansborg Palace, which is the house of Denmark’s three powers: Parliament, the Prime Minister’s Office and the Supreme Court. locking. Sie werden sich meinen Affen nicht borgen, Jaye. Episodes Borgen. borgen … (= erhalten) to borrow (von from) 2. English words for borgen include borrow and trust. But Borgen’s hypnotic power hasn’t solely rested on the thrill-ride of plots about, say, Danish pork production. A  television drama about coalition politics in Denmark? Though there may be the stray phrase that strikes American viewers as odd — the drama doesn’t get lost in translation. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … All three seasons of Borgen, the Danish series, starring Sidse Babett Knudsen, is available to stream on Netflix since September 1. borgen. Translation Spell check Synonyms Conjugation. These sentences come from external sources and may not be accurate. Possible languages include English, Dutch, German, French, Spanish, and Swedish. The first two seasons are available on DVD — season three will be released in the U.S. next month. The fortress, the citadel, or the castle, a colloquial Danish name for the Christiansborg Palace, which houses all three of Denmark's branches of government: the Parliament, the Prime Minister's Office and the Supreme Court. Find more Swedish words at wordhippo.com! Neighbors borrowing sugar from one another. Basically, it’s where most of the show’s drama unfolds. Translate borgen in Danish online and download now our free translator to use any time at no charge. The language is pronounced very differently from English – and includes some sounds that English doesn’t have – but mastering new sounds becomes easier with practice. ( transitive) to guarantee. Translation for 'borger' in the free Danish-English dictionary and many other English translations. So if you’re looking for a new series to binge on over the holidays or have been searching for a new political drama ever to fill that The West Wing-size hole, Borgen is worth checking out. guarantors. Useful phrases translated from English into 28 languages. Parts of the English-Dutch dictionary are based on Ergane and Wiktionary. English Translation for bore - dict.cc Danish-English Dictionary It’s a thoroughly absorbing and smart show with a stunningly attractive cast, and it all takes place against the backdrop of beautiful Copenhagen. assuring. How do you spell borge‎? (Translation of borgen from the GLOBAL German–English … Meanings for Borgen. borgen (Danish) Origin & history I From borge ("to... Search. [02] Yes, it’s subtitled. Though this might be a hurdle for some viewers, the subtitles really don’t detract from the show’s great acting or political tension. Contextual translation of "borgen" from Finnish into Danish. AKA: The Fortress. It tells the story of a charismatic politician, Birgitte Nyborg, who unexpectedly becomes the first female Prime Minister of Denmark. Borgen. Borgen is a Danish one-hour political drama television series. Translation of borgen in Danish. ( transitive, dated, dialectal) to borrow. Examples translated by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Being set in Denmark and all, Borgen is a Danish-language series. Many translated example sentences containing "borgen" – English-German dictionary and search engine for English translations. After Thorning-Schmidt was in power Knudsen told the Guardian, “I’ve made a point of not watching her too closely just to make sure I’m not too influenced by her. It will soon be available on Netflix. Okay, aber wenn ich dir das Geld borge, dann habe ich es ja nicht. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Why not have a go at them together. It is much better to be guarantors of a peaceful future than prisoners of the past. The original version of The Killing, (called Forbrydelsen in Denmark), was produced by DR and aired in Denmark before being adapted for the U.S. on AMC. Add a photo to this gallery Luckily, you can always pass the time by watching the original. All rights reserved. BBC Radio 4 recently launched an English-language spinoff. Dutch to English translation results for 'borgen' designed for tablets and mobile devices. Look up the German to Spanish translation of borgen in the PONS online dictionary. Maintaining the high standard of living in Europe requires politicians to do a lot of extra work, and to act quickly. Borgen Season 3 subtitles English. The name of a Danish TV series. When a Danish ship is hijacked off the Somalian coast, he steals the limelight from Birgitte. … WordSense - English dictionary containing information about the meaning, the spelling and more.We answer the questions: What does borge‎ mean?