In all cases, the enforcement judge is required to inform the family court judge of cases of female prisoners who have children with them daccess-ods.un.org En todos los casos, el juez de ejecución de las penas debe informar al juez de la familia acerca de los casos de mujeres acompañadas de niños. SEXUAL CONTRA EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DEL CONDADO DE SONOMA, a) el Perú lleve a cabo una investigación, responsables de las violaciones en el presente caso, It is also important to note that, following the, También es importante señalar que, tras la muerte. But these days, those same terms usually mean a female doctor and judge, respectively. How to say judge in Spanish? el/la juez. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. Los casos penales son juzgados por un jurado. Here's a list of translations. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. violada por un cantante, quien fue absuelto por el Tribunal de Apelación, bajo el argumento de que "la víctima provocó al agresor por su forma de vestir y su conducta". Every noun in Spanish has a specific article that denotes the gender of the word. duty, a female official must check all female competitors. How to pronounce juez? la mujer. If we follow through on the argumentation of the & federal, police we would have to accept it when Muslim men say in court that, Si se atiende a la argumentación ... de la policía federal, se debería, también aprobar que los hombres musulmanes no quieran ser juzgados o, In the National Criminal Economic Court (Justicia Nacional en. Judge Al Mheiri and Judge Al Nasser are graduates of the Emiratisation programme of DIFC Courts launched ten years ago to support the Dubai International … how to address a judge: Spanish translation: su señoría / señoría: Entered by: Alfredo Fernández Martínez: 17:09 Aug 8, 2006: English to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) English term or phrase: how to address a judge: In fact since 1992, the ratio between female to male law students has approached 50/50. In 1975, she became President of the City Court of, En 1975, fue nombrada Presidente de la Corte de la Ciudad. to judge something/somebody a success/failure, calificar algo/a alguien de éxito/fracaso. The idea behind the programme is to search for the most talented and promising entertainment. → … In many cases, the same word is used to refer to a man as to a woman. Therefore, it is important to understand the social nuances and signs of respect already worked into the Spanish language.To speak the language it is critical to understand and properly use the forms of addressing people. una oficial deberá revisar a todas las competidoras. el juez noun. First female lawyer to work for the Department of Justice of Puerto Rico. Got Talent España, is the Spanish version of the international Got Talent series. Acaba de celebrar 20 años trabajando como jueza en la corte suprema. que actualmente existe en la Corte Suprema. Spanish Articles. The Federal Judicial Center produced and maintains this site in furtherance of its statutory mission. La opinión pública consideró que las medidas estaban desfasadas. Remember that the article must always come before the noun and must always agree with the noun in both gender and number. Call a male horse "caballo." The program is produced by Entertainment Studios which produces two other court shows, America's Court with Judge Ross and We the People With Gloria Allred, all of which have real cases that are re-enacted with actors and scripts. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. √ 100% FREE. Masculine Articles El vaso. Despite the relative equality among male and female law students, women’s representation in the judicial branch remains shockingly low. Many translated example sentences containing "female judge" – German-English dictionary and search engine for German translations. Caballo is an exclusively masculine word – so it is always "el … Calculo que esto debe rondar los 10 kilos. They can be definite or indefinite and have four forms: masculine singular → el … See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. In 1995 Dolores Briones of El Paso announced her bid for a seat in Congress. was forced to resign due to the Iranian revolution. The translation is wrong or of bad quality. It must be difficult to judge while being under so much pressure from the media. Translate Female judge. SPAIN'S first female judge to be appointed to the European Court of Human Rights has failed to retract previous 'homophobic' comments. In Spanish, the double "l," "ll," is pronounced as "y." The new show is a continuation of an original series Tienes Talento that had seen one season starting 25 January 2008 … In many ways, Spanish is a more formal language than English. You're signed out. man, dog, house). judge translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'judge advocate',judge advocate',appeal judge',associate judge', examples, definition, conjugation Spanish Translation. Along with Isabella and Gabriela, other Spanish girls' names in the US Top 300 include Ana, Angelina, Elena, Jada, Liliana, Maya, Savannah, … Up Next. Elósegui, the first female Spanish judge on the court, has defended the difference between the concepts of sex and gender, but merges gender and sexual identity and says that although they can be "constructed" separately from a person's sex, this "doesn't mean that the result will be positive". Cancel. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). The series premiered on 13 February 2016. judge. dudaba que sus intenciones fueran honestas, y acertó en el juicio; Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011, el juez presidente (m) , la juez presidenta (f). First person in the University of Puerto Rico to earn a master's degree in the field of history. (f) means that a noun is feminine. Translate Your honor female judge. Autoplay is paused. feminine singular → la. Grammar of Occupations Gender . One matter of some confusion can be the gender of the occupational names. How to say judge in Spanish. Nacional de Casación Penal), only 25 out of 116 judges are women (21%). For example, a male dentist is el dentista, while a female dentist is la dentista.In some cases, there are distinct forms, such as el carpintero for a male carpenter and la carpintera for a female carpenter. judge. tener/no tener psicología para conocer a la gente; they thought that they were going to win easily, but they judged wrong. LAWSUIT AGAINST SONOMA COUNTY SHERIFF'S DEPARTMENT! Find more Spanish words at wordhippo.com! la hembra. Translate Judge [female]. Hover on a tile to learn new words with the same root. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Every noun in Spanish has a specific article that denotes the gender of the word. Spanish names for girls have never been more popular in the US than they are today. Spanish girls' names are especially well-used in Latinx communities, of course, but Spanish girl names such as Gabriela and Isabella have crossed over in a huge way. "My lady" is the accepted way to address female judges in South Africa, while the male equivalent is "my lord." As the culture in which Spanish is spoken changes, so is the way the language treats gender as it applies to people. creían que iban a ganar con facilidad, pero erraron en el juicio; she suspected that his intentions were dishonest, and she judged right. Public opinion judged the measures to be out of date. a singer, who was acquitted by the Court of Appeal, under the allegation that "the victim provoked the aggressor because of her way of dressing and her behavior". Judging from appearances, they are well off. Spanish words for judges include juez, juzgar, árbitro, decidir, conocedor, enjuiciar, opinar, considerar, perito and arbitrar. PUERTO RICO HERALD: Gobernadora nombra a Naviera a la presidencia del, Gobernadora nombra a Naviera a la presidencia del, Much of the male polemic in history against, Mucha de la polémica varonil histórica contra la mujer y el juicio de, In all cases, the enforcement judge is required to, En todos los casos, el juez de ejecución de las penas debe. Historians: Delma S. Arrigoitia, historian and author.