If they had said sanuk sabai it would mean that they are enjoying whatever is happening as sanuk is glad. Sabai dee mai: I am fine: Sabai dee krab / ka: I am not well: Pom di chan (for men) Pom mai sabai (for women) Thank you: Kob khun krab / ka: Thank you very much: Kob kul mark: Sorry: Sier jai: No: Mai chay: Yes: Chay: Please: Karuna: Where is toilet? Khri Herng / Jai dee / Mai Sabai / Jeb. For example, dee jai is to be happy or pleased. Literally, sabai means well and mai sabai means not well or ill. Sabai sabai is used to show that everything is relaxed and fine and as it should be. You can see therefore that, as described in the previous lesson, the word jai is being combined with other words from the Thai language to create the feeling of the emotion described. It actually originates from the Sanskrit word “Sawat” (สวัสดิ์), meaning goodness, fairness and prosperity. Skip to Main Content. mai sabai - This is almost the standard way to reply no to a question. - " Mai" for a question has a stress on " i ". When the word “mai” is placed at the end of a phrase, it makes the phrase a question. Piset / Tham-ma-da / Sia Jai or Kor-tort / Neuai. If you are having a bad day, you can say ‘mai sabai’ (I’m not doing well). Alston. There’s more to Thai than ‘sabai dee mai?’ – although it’s true that this question, meaning ‘are you well?’, is one of the first visitors to Thailand learn. Most tourists also come away with the word ‘aroy’ – or […] 5 years ago. Thai. Focus on getting your pronunciations of new words correct. “Sawatdee” is well known as a Thai greeting but not many people know the origins of the word or even know it has a meaning at all. These two phrases get a … Sabaidee is a Lao word for hello. For our lives to have meaning you gotta be able to rim the angry bull billy no what im sayinnnnnn daaarddddd nyooorn. Dee Jai Mak / Sabai / Ngoh. 5 years ago. Thai offers many ways to intensify an adjective , … If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. For men say "phom sabai dee". 6. pom kittwa duana pai mai dai.. 7. sung sai. Literally it translates “the person you use.” Historically Thailand had servants and still does. If you ask someone Sabai dee mai , you’re not exactly asking them how are they doing, but rather, are they either relaxed, good, happy, or not feeling well. Another common one is sabai jai which means literally well heart. It’s a job and can vary considerably. Very Glad / Wonderful / Stupid. Mai sabai, or not sabai, is the Thai way of saying “physically sick”; the fact that illness is the opposite of sabai hints at how important the ideal is to the Thai sense of stability and peace. Last Update: 2013-04-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. - " Mai" for a denial has a stress on " a ". Pronounce it like this: Sabai sabai. Thai offers many ways to intensify an adjective. Sabai Dee Rue Krap / Ka สบาย ดี หรือ ครับ/คะ Sa Bai Dee. 0 0. Sabai Sabai Thai is a small, authentic, family owned Thai authentic restaurant located in an old strip mall just a couple of miles east of the 5 freeway in Escondido. Special / Ordinary / Sorry / Tired. Our First Year: Everywhere Emily and Eric got married on June 27, 2010 and leave for a year of travel on July 13th. Just repeat the question but drop the 'mai' so it becomes a simple statement. Meaning: This is also another very common phrase you’ll love to hear and use on your Thailand trip. 1.mai moho tdae bini pai ti pattaya mai dai.. laeo. Some words have different meaning depending on where in the sentence they are used. The title of this lively Thai song is Yin Dee Mai Mee Pun Huh - ยินดีไม่มีปัญหา, meaning "Happy, without any problems/worries". Speak Thai - Learn simple Thai. Dual Use Words. Ru. The word “Sawatdee” was first introduced by Chulalongkorn University professor Phraya Upakit Silpasarn around 70 years ago. Poor / Rich / Shocked / Surprised. ( Sa-wad-dee) A.How are you? ), you can reply “Sabai sabai”, meaning you’re feeling fine. Sabai Sabai — สบายๆ is an expression to relax and enjoy the flow of any situations. It applies to the general pace of life, everything from how fast you walk to the time you take to eat a meal. sabai dee - This is the standard way to reply yes to a question. meaning: Thai Language (Green:stress / Blue:male / Pink:female) How are you doing ? They say "Sabai dee mai?" Basic Phrases of the Thai Language. One of the other most commonly picked up phrases is ‘sawasdee’, the Thai word for ‘hello’. But, you can if you like. you know kun roo mai how are you sabai dee mai fine sabai dee and you laeo kun la say it again pood ik ti listen fang stand up yuen kuen come here ma ni please come with me ma gap pom do you speak english? In this case meaning “It’s OK, no problem”. Sabai dee is another popular Thai greeting. 1 decade ago. Since simple sentences in Thai can be easier than the same sentences in English and Romance languages, start with simple greetings like “hello” (sa-wat-dee) and “how are you” (sa-baai dee mai). ), you can reply, ‘Sabai dee, khop khun khap/kha’ (I am well, thank you). 8. poy ge gep satang mean gan. 3. tirak moho mai? ... 4 years ago. Dropping it into conversation. Suffix the word dee, or "good" to ~"sabai", and you get the standard Thai greeting; Sabai dee mai, meaning How are you?, or Are you well? The word dee means 'good'. 9. tdae pom ja mee holiday 10 wan ti gaoli. Some thai men drop the "r" and say "Khup" but the "r" is more correct. and they will appreciate this. The Thai language is the national language of Thailand. 2 – Sabai Dee: How are you/Are you well? This expression comes across either a negative or positive impression, depending on how foreigners comprehend the phrase and its Thai cultural habit. Jone / Ruai / Toke Jai / Plaek Jai. Answered by sabai dee kaa/khrup. Ron / Yen / Nao / Phom sabai dee / mai sabai. This is the story of their traveling, working online, first year of marriage adventure through the Mediterranean, Southwest and Southeast Asia. One example is the Thai word “mai”. 0 0. But they reply ‘Mai pen rai’. Sabai Dee Mai Krap / Ka สบาย ดี ไหม ครับ/คะ: How are you doing ? (How are you/are you well? Learning to communicate with simple Thai, a mixture of English and Thai, can you get pretty far with. A male speaker would say “sabai dee mai khrap” and a female speaker would say “sabai dee mai khaa”. (sabai dee)* B. Everyone who knows Thai knows สบายๆ /sabai sabai/. In relation to people, sabai could be viewed as a sort of optimal status quo according to the Thai cultural view. Ask … And you? Anonymous. Jealous / Kind / Not well / Painfull. Source(s): https://shrinks.im/a9izh. Hello (Sa-Wad – Dee) Good Bye (La- gon) Sea you again! And if you are panicking, someone might comfort you by saying “sabai sabai”. English. 0 0. ericwonghhh. Suffix the word dee, or "good", to sabai, and you get the standard Thai greeting: sabai dee mai?, or "Are you well?" Hong num tee … This is a bit of a stumbling block if the only two things you can say are “Sawadee krup/ka”, and “Sabai dee mai khrup/ka”? 4.moho poy chai mai? If you are staying at a family run guesthouse or hotel on Phi Phi Island for instance you might come down to the reception every morning and ask the receptionist Sabia Dee Mai? If someone asks you “Sabai dee mai?” (How are you? kun pood passat angrit dai mai khrap what is the meaning of this word? 5.this month poy ja tamghan ye ye. sabai dee mai phi dtong. Human translations with examples: mai, tong, kluen, mai ru, pi mai, kon dee, rak mai, dee dee, dee mak, mai krap. When someone asks you “sabai dee mai?” then you reply “sabai sabai” or “mai sabai”. This Site Might Help You. It means “I’m feeling good” or “Take it easy”. (sabai dee)* *Quite often in Thai you don't need to say "I". Hi can you tell me meaning of below words. Thus sabai sabai could be translated into English slang as "everything's chill" or … (sabai dee mai) B. I am fine. ... sabai dee mai phi dtong. Simply drop the question 'mai' and put the negative 'mai' on the front of the statement. Because they didn’t say they wanted it. Thai language uses long and short tones, and high and low tones to describe a word, the same word can have many different meanings. The song of the same name is by ธงไชย แมคอินไตย์ Thongchai “Bird” McIntyre. When asked ‘Sabai dee mai’? Lonely planet and other language books have many uncommon or wrong words not used by the locals. (lao khun lae) A.I am fine. That’s the signal that they’re too polite to say they want it. Ruthenium. In essence, the most basic way to ask someone how they are in Thai is Sabai dee mai, pronounced sah-bye-dee-may, followed by the gender endings -Kha or -khrap. It is spoken by approximately 80 million people around the world. Much of Africa does as well. Now you have to decide if you are going to take the cake for yourself. In this case 'good heart'. Contextual translation of "mai dee" into English. One way is simply to repeat it. 2.ge mai pen rai gep satang dee gwa tirak. "krap" LOL crap isn't polite numnut. One of the other most commonly picked up phrases is ‘sawasdee’, the Thai word for ‘hello’. On being asked by your Thai host, how are you, Sabai dee Mai?.The answer that will please them most is the simple re joiner, Sabai Krup (Ka if you are a lady). for women say "di-chun sabai dee". Blog » Thai Blog » Thai Vocabulary » How To Say How Are You In Thai Our Mission; About Us; Contact Us; 25 Jan 2021 There’s more to Thai than ‘sabai dee mai?’ – although it’s true that this question, meaning ‘are you well?’, is one of the first visitors to Thailand learn.